La restauration d’édifices patrimoniaux dans l’archipel caribéen. The restoration of patrimonial buildings in the Caribbean.